単語

【韓国語】イマドキ!韓国の若者が使う言葉・流行語・SNS語を集めてみた<2019>

みなさんこんにちは。韓国ナビゲーターのひよこです。

韓国人の友達がいる人や、韓国の芸能番組をよく見る人は、見たことが無いような韓国語単語を見かけたことがありませんか?

韓国には辞書には載っていないような若者言葉、流行語、SNS語等がたくさんあります。

そこで今回は、参考書や教科書を使って普通に勉強しているだけではなかなか覚える機会のないイマドキ単語を集めてみました。

韓国人の友達との会話に、芸能番組視聴に役立てて下さい!

簡単な単語ばかりなのでスッと頭に入ってくるはずです。

興味のある単語だけチェックするのもいいですね^^

【KPOP】コンサート・ファンミ・サイン会で使えるイマドキ韓国語表現12選こんにちは。韓国ナビゲーターのひよこです。 現在日本でもKPOPがとても流行っています。そんななかで、KPOPのコンサートやファン...

땡큐「テンキュ」

意味:サンキュー

日本人にもおなじみのサンキューは韓国人もよく使います。特に、カカオトーク(韓国の無料チャットアプリ)やPCゲーム内での会話等で使われます。

노잼「ノジェム」

意味:面白くない

韓国語で재미없다「チェミオプタ」も面白くないという意味ですが、노잼も面白くないという意味でよく使われます。

멘붕「メンブン」

意味:メンタル崩壊

これは멘탈붕괴「メンタルブンゲェ」の멘と붕をとってできている言葉です。붕괴の意味は崩壊です。メンタルが崩壊し、やりきれない・立ち直れない時に멘붕~と使います。

두근두근「ドゥグンドゥグン」

意味:ドキドキ

日本ではドキドキするね~のように、するという動詞とセットで使う場合の方が多いですが、韓国ではドキドキだけで使うことが多いです。

골수팬「ゴルスペン」

意味:熱狂的なファン

골수「ゴルス」は脊髄という意味です。脊髄ファンと書いて、熱狂的なファンです。

악플「アクプル」

意味:悪質コメント

ネットに投稿されるコメントの中でも、悪口が書いてあったりする悪質なコメントのことをアクプルと言います。

헐「ホル」

意味:え?、うーむ。

相槌を打つ時に頻繁に使います。相手の発言を聞いて、え!?と少しだけ驚くときや、少しだけうーむ、と考えこむときに使います。

삑치다・빡쳐「パクチダ・パクチョ」

意味:ムカツク

日本でよく使うムカツクですが、韓国人もよく使います。パクチダかパクチョどちらを使うかは人によりけりです。好きな方を使うといいです。

화이팅「ファイティン」

意味:ファイト

日本で誰かを応援するときにファイト!と言いますが、韓国ではそれをファイティンと言います。そして韓国の場合相手だけではなく、自分も含めてファイトということが多いです。みんなで頑張ろう!という掛け声として使えます。

치맥「チメク」

意味:チキンとビール

치킨「チキン」맥주「メクチュ」の頭文字をそれぞれからとった言葉で、맥주はビールという意味です。韓国人はチキンがないと生きていけないくらいチキン好きな人が多いです。そのチキンとビールを一緒に食べたらたまらなく美味しいので、このコンビネーションの言葉ができました。ビールが飲める人は치맥먹자~と友達に言ってみましょう。(먹자「モクチャ」は食べよう、という意味)

굿밤「グッパム」

意味:おやすみ

굿はGOOD、밤は夜という意味で合わせておやすみという意味で使われます。

앗싸「アッサ」

意味:やったー

日本人は嬉しいときにやったー!とよく言いますが韓国では앗싸!と言います。

짱「チャン」

意味:最高

最高!いいね!というときに、짱!と使います。

덕후「ドクフ」

意味:オタク

日本でよく使われる単語オタクですが韓国ではドクフと言います。

생파「センパ」

意味:誕生日パーティー

韓国語で誕生日パーティーを생일파티と言います。そこから생と파をとってきたのが、センパです。

셀프 디스「セルプディス」

意味:自虐する

日本でディスるという単語をたまに使いますが、韓国でも同じように使います。そのディスにセルプ(日本語でセルフ)がつくと自虐するになります。

강추「カンチュ」

意味:めっちゃオススメ

誰かに何かをすごくオススメしたいときに、カンチュ!と紹介してあげます。

읽씹「イクシプ」

意味:既読スルー

日本でよく使われる既読スルーという単語ですが、韓国ではこう表現します。

쩔어「チョロ」

意味:半端ない

半端ないね!というときにチョロ!と使います。

울보「ウルボ」

意味:泣き虫

泣き虫な人のことを、ウルボと言います。

>>>可愛い顔文字が知りたい方はこちらもどうぞ!

韓国人とチャットをするときに使える★省略表現と可愛い顔文字を厳選しましたみなさんこんにちは。韓国ナビゲーターのひよこです。 みなさんは、韓国人の友達とラインや、カカオトークを使ってお話しすることがありま...