文法

<重要>韓国語文型【자마자】(するとすぐ)を覚えよう!

みなさんこんにちは!韓国語の文型を本で勉強したひよこです!

この記事では下記の文型を勉強します。

接続:語幹パターン>>>用言の文型への接続パターン4つを覚えよう!

자마자(するとすぐ)

接続は語幹パターンなので、語幹にこちらの文型をくっつけてあげるだけでOKです。

この文型の意味は『~するとすぐ...』なので、動詞とのみ接続します。

文中で使われ、後ろには言葉が続きます。

例えば、

起きてすぐにゲームを始めた。

学校についてすぐに自習を始めた。

街で偶然会うとすぐに駆け寄ってきた。

このような表現をしたいときに『자마자』を使います。行動の対象は自分でも自分以外の人でもOKです。「~するやいなや」と言い換えることもできます。

「자마자」には即効性が必要なので、「~したあとに…する」のように単に行動の順番を示す時には使いません。

また、後続する言葉には過去形が来ることが多いです。「~するとすぐ...した」という具合にですね。

日常会話の中でよく使う文型なのでサクッと覚えておきましょう!

韓国語文型【자마자】の使い方

動詞現在形の語幹+자마자

動詞現在形の語幹+자마자(するとすぐ)

基本的な理解

  • 動詞現在形にだけ接続します。
  • 否定文、疑問文では使いません。

語尾の活用

※文中に来るので、語尾の活用はありません。後続する言葉をヘヨ体にしたり、パンマルにしたりします。

使用上の注意『는 대로との使い分け』

「자마자」と似た文型に「는 대로」があります。

「는 대로」の意味の中の1つに「~し次第...」というものがあり、これは「자마자」の「~するとすぐ...」と似ています。

下記に注意して使い分けましょう。

  1. 後続する言葉(...の部分)が過去形ならば「자마자」を使う
  2. 後続する言葉(...の部分)が依頼や提案や約束ならば「는 대로」を使う

「는 대로(~し次第...)」の例を見ておきましょう。

끝나는 대로 연락해줘.(終わり次第連絡して。)⇒依頼

도착하는 대로 전화주세요.(着き次第電話下さい。)⇒依頼

例文で理解を深めよう

「자마자」の例文です。

 

일어나자마자 집을 나갔어요.

起きるとすぐに家を出ました。

 

먹자마자 자버렸어요.

食べるとすぐに寝てしまいました。

 

시합이 시작하자마자 비가 왔어요.

試合が始まるとすぐに雨が降りました。

 

날 보자마자 도망갔어.

私を見るとすぐに逃げたよ。

 

집에 돌아오자마자 게임 시작했어.

家に帰るとすぐにゲームを始めたよ。

 

밖에 나오자마자 넘어졌어.

外に出るとすぐに転んだよ。