文法

<重要>韓国語文型【①ㄹ(을)까요?②ㄹ(을)래요?(~しますか?)】を覚えよう!

みなさんこんにちは!韓国語の文法を独学で勉強したひよこです!

この記事では下記の2つの文型を勉強します。

それぞれ違う文型ですが、類似表現なのでまとめて覚えておきましょう。

接続:으パターン>>>用言の文型への接続パターン4つを覚えよう!

①ㄹ(을)까요?(~しますか?)

②ㄹ(을)래요?(~しますか?)

ここからは①と②を順番に紹介していきます。

①韓国語文型【ㄹ(을)까요?】の使い方

『ㄹ(을)까요?(~しますか?)』は例えば、

これから何か食べますか?

一緒に行きますか?

映画でも見ますか?

このように相手の意向を尋ねるときに使います。

動詞現在形の語幹+ㄹ(을)까요?

動詞現在形の語幹+ㄹ(을)까요?(~しますか?)

接続の解説

  • <パッチムなし>ㄹ까요?
  • <パッチムがㄹ >ㄹを脱落させて、ㄹ까요?を付ける
  • <パッチムあり>을까요?

基本的な理解

  • 主に動詞に接続します。
  • 過去形、未来形には接続しません。
  • 否定文では普通使いません。

語尾の活用

  • <ヘヨ体>ㄹ(을)까요?(~しますか?)
  • <パンマル>ㄹ(을)까?(~する?)

例文で理解を深めよう

우리 커피라도 마실까요?

コーヒーでも飲みますか?

 

시간 있으니까 게임할까요?

時間があるからゲームしますか?

 

나랑 같이 갈까?

私と一緒に行く?

 

쇼핑하러 갈까?

買い物しに行く?

ㄹ(을)까(~なのかな、~しようかな)の意味で使われることもあります

『ㄹ(을)까요』は、『ㄹ(을)까(~なのかな、~しようかな)』と、ある事に対して疑問を表したり(~なのかな)、迷っていることを表現(~しようかな)する時にも使われます。

相手に話しかけるのではなく、独り言で使われることが多いです。

例文だけ挙げておくので、こういう風に使われるのか、とイメージだけしておきましょう。

지금 혼자 있을까?(今一人でいるのかな?)疑問

슬슬 잘까.(そろそろ寝ようかな。)迷い

이제 밥 먹을까.(これからご飯を食べようかな。)迷い

②韓国語文型【ㄹ(을)래요?】の使い方

『ㄹ(을)까요?(~しますか?)』と同じ意味です。

こちらは、飲食店でメニューを決める際に使われることが多いです。

動詞現在形の語幹+ㄹ(을)래요?

動詞現在形の語幹+ㄹ(을)래요?(~しますか?)

接続の解説

  • <パッチムなし>ㄹ래요?
  • <パッチムがㄹ >ㄹを脱落させて、ㄹ래요?を付ける
  • <パッチムあり>을래요?

基本的な理解

  • 主に動詞に接続します。
  • 過去形、未来形には接続しません。
  • 否定文では普通使いません。

語尾の活用

  • <ヘヨ体>ㄹ(을)래요?(~しますか?)
  • <パンマル>ㄹ(을)래?(~する?)

例文で理解を深めよう

뭘 먹을래요?

何を食べますか?

 

레모네이드 마실래?

レモネード飲む?

 

너도 같이 갈래?

君も一緒に行く?

『ㄹ(을)래요』は平叙文で自分の意向を伝えることもできます

『ㄹ(을)래요』は平叙文で使うと、(~しますね。)と相手に自分の意向を伝える表現で使えます。

『ㄹ(을)까요』はこのような使い方はできないので、『ㄹ(을)래요』特有の用法ですね。

저는 앞으로 여기서 살래요.(私はこれからここで暮らします。)

난 이걸 먹을래.(私はこれを食べるよ。)

이 옷 하나 살래.(この服ひとつ買うわ。)